[鏡音レン] なまえのないうた [LYRIC]

>.> Tried translating it myself.


[鏡音レン] なまえのないうた
[Kagamine Len] Nameless Song

誰も居ない部屋で　ひとり
In the room by myself
沈む太陽を　ながめる
Gazing at the setting sun
ふと襲われる　さみしさに
Suddenly attacked by loneliness
口遊む　メロディ
I hummed a melody

なまえのない　そのうたが
This nameless song
ぼくのこころを　そっとつつむ
quietly enclosing my heart

だれにもきかれる　ことのない
No one has ever heard it
ぼくだけの　うた
It's a song that belongs only to me

nm...

何も無い部屋で　ひとり
In this empty room by myself
暗い街並みを　ながめる
Looking out at the dark streets
ふと訪れる　静けさを
Suddenly visited by quietness
紛らす　メロディ
Distracting with my melody

なまえのない　そのうたが
This song with no name
このへやを　そっとつつむ
quietly enclosed this room.

だれにもしられる　ことのない
It won't be known to anyone
ぼくだけの　うた
It's a song belonging only to myself

nm...